1970

Nouveau modèle sans l'être, la 304 est un mélange de 504 sortie seulement depuis un an et de 204 vieillissante. Elle copie la face avant de la première et utilise tout le bloc central de la seconde. Elle est de suite proposée en berline, coupé, cabriolet et convertible.

Berline

Les premiers modèles sont munis de blocs feux arrière verticaux .

Coupé

Le coupé 304 empreinte toute la partie arrière du coupé 204, seuls les feux carrés diffèrent.

Cabriolet

Comme le coupé, le cabriolet empreinte lui aussi toute la carrosserie arrière du cabriolet 204. seuls les feux carrés diffèrent.

Convertible

Comme sur la 204, un hard-top optionnel peut équiper le cabriolet et en faire un convertible.

1971

Le break entre en production pour ce deuxième millésime. Procédure appliquée pour les versions courtes, tout l'arrière du break 204 est repris et greffé sur la partie avant de la 304. 

Break

Un seul break en essence est proposé. Même les feux arrière sont identiques à ceux de la 204.

1977

Fourgonnette

Décliné en fourgonnette, la 304 reprend bien sûr l'arrière de la 204 utilitaire. les caractéristiques restent les mêmes, charge utile de 450 kg.